絵で覚える英単語 infect (感染させる)


infect

風邪?をうつしてしまったみたい。
(変な生き物は ウイルスです

infect(インフェクト)
[infects, infecting, infected]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford英英辞典]
to make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant

《英和での意味》
動詞 〜に感染させる、伝染させる(with ... 〜を)
    〜に影響を与える


infect は、病気などに”〜を感染、伝染させる” 英単語。
空気、水などを通じて間接的に伝染するニュアンスを持っていて、
誰かに病気をうつしたり、細菌などで何かを汚染したりします。(大抵、受け身で使用)
語源は ”in(中に),facere(作用する)”。

The child is infected with measles.
「その子は麻疹にかかっている。」

Be careful not to infect the wound.
「傷口を化膿させないよう気をつけて。」

a cholera-infected area (コレラ流行地域)

転じて、言動や思想が周りに影響を与える,感化する といった意味も。

His cheerfulness infected the company.
「彼の明るさが仲間を元気づけた。」
:明るさが仲間に伝染、影響した。

word infection(インフェクション) …  (空気)伝染,汚染;伝染病
the source of infection (感染源)

”接触での感染,伝染病” は contagion (コンテイジョン)

ついでに・・・

infect に”否定”の意味を持つ接頭語 dis- をつけた
消毒、殺菌する disinfect (ディスインフェクト)もついでに覚えましょ。

You should disinfect the bandage.
「その包帯は消毒したほうがいいよ。」

Back to the top of this page