良く研いだおかげで切れ味抜群♪

ますます腕を上げたみたいだねー。

hone（ホウン）
[hones, honing, honed]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Macmillan英英辞典]
to improve a skill or talent that is already well developed

《　英和での意味　》
動詞 （技能など）を磨く，〜を砥石で研ぐ

hone は、技術や能力に”磨きをかける”英単語。
もともとは刃物を研ぐ ”砥石（といし whetstone, sharpening stone）”を表す語で、カミソリなどの刃物を”砥石で研ぐ”意味も持っています。
刃を砥石で研いで切れ味を増すイメージから転じて、比ゆ的に、人の技能などに”磨きをかける”意味になったのでしょう。 類義語は sharpen 。

《 Oxford の例文 》
She honed her debating skills at college.
「彼女は大学でディベート能力に磨きをかけた。」

be honed to perfection　（完璧に仕上がる）

hone in on ...　…　〜に焦点を合わせる、集中する，〜に狙いを定める
このイディオムは音の似た home in on の変化形だそうです。（意味は同じ）