絵で覚える英単語 hinder

イラスト英単語 hinder

重い・・・動きづらい・・・
ってか、誰っ!!?

hinder { hin・der }
(ヒンダー) [ híndər ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Longman 英英辞典]
to make it difficult for something to develop or succeed

《英和での意味》
動詞 〜を妨げる,を阻害する,障害となる

hinder は ”妨げる”意味を表す英単語。
悪天候が何らかの活動や作業の進行を妨げたり、様々な問題が障害となって経済の成長などを妨げたり・・・等々、障害となる何かしらが、進行・成長・行為などを遅らせる、または困難にさせます。
類義語は get in the way ofhamperimpede などなど。

《 Macmillanの例文(英文) 》
Bad weather is hindering the search for survivors.
「悪天候が生存者の捜索を困難にしている。」

《 Merriam-Websterの例文(英文) 》
The country's economic growth is being hindered by the sanctions.
「制裁措置によってその国の経済成長は阻害されている。」

目的語にとるのは物事だけでなく人も。
I don't care what you do, just don't hinder me.
「あなたが何をしようとかまわない。ただ私の邪魔をしないで。」

《 Oxfordの例文(英文) 》
An old injury was hindering him from playing his best.
「彼は古傷のせいで最高のプレイが出来ないでいた。」(古傷が彼が最高のプレイをすることの妨げとなっていた)

hindrance 妨げ,妨げとなるもの,支障,足手まとい
be more of a hindrance than a help
(助けというよりむしろ邪魔である)

形容詞として
形容詞で hinder というと”後方の,後部の”といった意味を表す語になるのですが、この場合は発音が「ハインダー」なことに注意です。

ちなみに、英単語 hind は形容詞では ”後ろの”(hind leg だと”後ろ脚”)を表し、名詞だと”雌鹿(doe のほうが一般的)”を指す語。イラストが鹿さんなのはこれに掛けました。

Back to the top of this page