絵で覚える英単語 haunt

このバー、毎晩お化けが来るんだって。

haunt （ホーント）
発音記号 hɔnt, hɔːnt 音節 haunt

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Cambridge 英英辞典]
1) to often appear somewhere, or to appear to someone in the form of a ghost
2) to cause someone to worry or feel anxiety because of being thought about too often

《英和での意味》
動詞 （幽霊などが）〜に出没する、よく出る，（人）に憑りつく； （悪い予感や記憶、考えなどが）〜をずっと不安にさせる、悩ませる，〜の頭から離れない； 〜に頻繁に通う
名詞 行きつけの場所，よく行く場所

haunt は、幽霊がどこかに頻繁に出没したり、誰かに憑りついてつきまとったりする英単語。転じて、嫌な記憶などが頭から離れずに誰かを悩ませ続けたり、過去の行動がいつまでもトラブルの種となったり、などなどもします。
現在では後者の意味での使用頻度が高いため、そちらが第一定義となっている辞書も多いようです。
また、人がどこかに足繁く通う、よく訪れるような場合もあって、名詞としてだと”行きつけの場所，よく訪れる場所”といった意味に。

The bar is said to be haunted by the ghost of the former owner.
「その酒場は前のオーナーの幽霊が出ると言われている。」

I swear I'll come back to haunt you.
「絶対化けて出てやる。」

The terrible memories of the war still haunt him.
「彼は今なお戦争のつらい記憶に苛まれている。」

《 Merriam-Webster英英辞典の例文（英文） 》
If you ignore the problem, it will come back to haunt you.
「もしこの問題を無視すれば、後々まで君につけが回ってくることになる。」
come back to haunt ... （〜につけが回ってくる、に仇となって返ってくる）

haunted ― 形 幽霊の出る
a haunted mansion/house （幽霊屋敷，お化け屋敷）

haunting ― 形 忘れようにも忘れられない，心に焼き付いて消えない