ち、地上に出られない・・・。

（＊ 下は土の中。伸びてるのはタケノコです。念のため。A ＾＾； ）

get in the way of ...

《英英辞典による語句の意味の説明》
To get in the way of something means to make it difficult for it to happen, continue, or be appreciated properly.
[COBUILD Advanced Learner's Dictionary]

《英和での意味》
〜の邪魔になる、妨げとなる，〜の邪魔をする

get in the wayは、何らかの行為や物事の継続・発展などの ”邪魔になる，妨げになる（of something 〜の）”意味を表すイディオム表現。
道に立ち塞がって邪魔しているイメージが、そのままわかりやすいですね。
イラストは時期的についついタケノコになってしまいました。

《 Longman英英辞典の例文（英文） 》
Your social life must not get in the way of your studies.
「人付き合いが学業の妨げとなってはならない。」

My pride got in the way of asking for help.
「プライドが邪魔して助けを求めることが出来なかった。」（プライドが助けを求めることを妨げた）

関連表現
stand/get in someone's way ― 誰々の邪魔をする、妨げとなる、足を引っ張る

I promise I won't get in your way.
「（あなたの）邪魔はしないって約束する。」