さあ、動くのだ！

ビリビリビリッ！！

galvanize { gal・va・nize } （《英》galvanise とも）
（ガルヴァナイズ） [ gǽlvənàız ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
to make somebody take action by shocking them or by making them excited

《英和での意味》
動詞 〜を刺激して駆り立てる、活気づける，を驚かせる；〜を電流で刺激する

galvanize は、ビリビリッ！と電気を流して刺激するようなイメージで ”刺激やショックを与えて行動を起こさせる、活動を促す”意味の英単語。
もともとは筋肉などに”電気を流して刺激を与える”医学用語なのですが、一般には、人々を鼓舞して行動を起こさせたり、経済を刺激して活性化させたりなどと、比喩的に用いられる場合がほとんどとなっています。

語源は、死んだカエルの筋肉が電気の刺激で痙攣するのを発見し、生体電気の研究などに道を開いた18世紀の科学者 Luigi Galvani の名前から。詳しくは ルイージ・ガルヴァーニ - Wikipedia などをご覧ください。

《 Oxford の例文（英文） 》
The urgency of his voice galvanized them into action.
「彼の声の切迫した様子が彼らを行動へと駆り立てた。」

《 Wordsmyth の例文（英文） 》
In Mary Shelley's book, Dr. Frankenstein galvanizes a corpse in order to bring it to life.
「メアリー・シェリーの著書において、フランケンシュタイン博士は死体に生命を吹き込もうと電気ショックを与える。」

亜鉛でメッキする
galvanize には鉄などを亜鉛（zinc）で被膜する ”亜鉛メッキする” 意味もあって、 これは、メッキの加工処理を電気を使って行うことから来ているようです。（専門的なことはよくわかりません。m(_ _;)m）

galvanized steel plate （亜鉛メッキ鉄板）


関連語句
galvanism　…　名 ガルバニー電流（化学的に生成される直流電流）
galvanic　…　形 ガルバニー電気の； 衝撃的な