こう暑いとやる気も出ないっす。　

dog days

《英英辞典による語句の意味の説明》　[Oxford 英英辞典]

the hottest period of the year

《英和での意味》
（真夏の）最も暑い時期，盛夏（dog days of summer） ； 停滞期

dog days は ”真夏の一番暑い時期”を指す言葉。
どうして「dog（犬）」なの？ というと、
実はこの「犬」は、おおいぬ座の恒星「シリウス（Sirius）」別名 Dog Star を指していて、７月から８月頃、日の昇る時間に現れて日の入りとともに沈むシリウスが、夏の厳しい暑さをもたらしていると古代ローマにおいて考えられたことに由来しているそうです。

《 Scholastic Dictionary of Idioms の例文 》
Sales of air conditioners are usually highest during the dog days of summer.
「エアコンは真夏に売り上げが最も伸びる。」

また、そんな暑さの厳しい時期にはバテてしまってやるきも出ない・・・ってことで（？）、比喩的に ”停滞期”のような意味で使われることも。