絵で見る英単語 dislodge

英単語イラスト dislodge

その場から移動してもらおう。

ていっ!

dislodge { dis・lodge }
(ディスロッジ) [ ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Oxford 英英辞典]
to force or knock something out of its position

《英和での意味》
動詞 〜を取り除く,を移動させる; 〜を追い払う,を退陣させる

dislodge は、今ある位置から強引に取り除く、そこから移動させる意味の英単語。 比喩的に誰かを地位、職などから退かせたりもします。

lodge は宿泊施設の「ロッジ」ですが、動詞としてだと”(異物などが体内に)つかえる、留まる”意味を持っていて(他に ”泊まる,宿泊させる; を申し立てる”等々の意味もあり)、そこに否定を表す接頭辞 ”dis-”がついて反対になっているというわけですね。

I managed to dislodge the candy from his throat.
「なんとか彼の喉からキャンディを取り除いた。」

《 Oxfordの例文(英文) 》
The wind dislodged one or two tiles from the roof.
「風で瓦が一、二枚屋根からとばされた。」 (風が屋根から一、二枚の瓦を移動させた。)

《 Oxfordの例文(英文) 》
The rebels have so far failed to dislodge the President.
「反政府派は今のところ大統領を辞任させることが出来ないでいる。」

Back to the top of this page