絵で覚える英単語 clench

英単語イラスト clench


ぐぐぐぐっ・・・!


clench { clench }
(クレンチ) [ klentʃ ]

《英英辞典による語句の意味の説明》 [Macmillan 英英辞典]
if you clench a part of your body such as your hand or your mouth, or if it clenches, you close it tightly, especially because you are angry or upset

《英和での意味》
(拳などを)握り締める,(歯を)食いしばる,〜をぎゅっと締め付ける、固くつかむ

clench は、怒りや決意などを表して拳を「ギューッ」と握りしめたり、歯を「ぐぐぐっ」と食いしばったり・・・と、体の一部を”ぎゅっと締めつける”(体の一部が”ぎゅっと締まる”)英単語。

He clenched his fists in anger. 「彼は怒りで拳を握り締めた。」

My stomach clenched in fear. 「恐怖に胃が締めつけられた。」

clench one's teeth (歯を食いしばる)

語源は古英語の”固くつかむ”といった意味を表す語 beclencan だそうで、何かを”ぎゅっとつかむ,締め付ける”場合も使われます。

I clenched the steering wheel. 「ハンドルをぎゅっと握り締めた。」

unclench …  (clench していた状態)をゆるめる,ゆるむ

clinch

似ていてちょっと紛らわしい英単語が clinch
clench とは親戚のようなものみたいですが、こちらは ”打ち込んだ釘の端を折ってしっかり固定する”イメージで、”(議論や取引、成功、勝利など)に決着をつける、を決定的なものとする”や、”抱き合う,組み合う”といった意味。 ボクシングで相手に抱きつく「クリンチ」もこれですね。

Back to the top of this page