英英で英単語あてクイズ 挑戦編 No.15

洋書や映画、ニュース記事などから抜粋した参考英文の中から英英辞典の説明文にあった英単語を見つけ出す、英英辞典クイズ腕試し挑戦編です。
楽しみながらリーディング力とボキャブラリーをトレーニング!

Sophie Kinsella : The Undomestic Goddess

今回の英文は、『Shopaholic』(レベッカのお買いもの日記)シリーズが有名なイギリスの人気作家 Sophie Kinsella の作品 『The Undomestic Goddess』から。
本文ではなく、物語の概要をうまくまとめてあるバックカバーの紹介文の一部です。(機会があれば、今度は本文からも。)

Workaholic attorney Samantha Sweeting has just done the unthinkable. She's made a mistake so huge, it'll wreck any chance of a partnership.
Going into utter meltdown, she walks out of her London office, gets on a train, and ends up in the middle of nowhere.
Asking for directions at a big, beautiful house, she's mistaken for an interviewee and finds herself being offered a job as housekeeper.

[Cobuild 英英辞典]より (*定義文内の英単語部分を空白にしています。)

正解英単語がヒントの参考英文の中にありますので、答えがわかったら英文の中のその単語をクリックしてください。
正解なら次の問題が表示されます。(全3問)
何も起こらなかったら・・・ハズレです。
*動詞や名詞は基本的に現在形・単数形として扱っています。また、説明文はその単語の英文の中での意味・定義とは限りません。

正解英単語と意味を英和で見る

お薦めペーパーバック The Undomestic Goddess

Sophie Kinsella (著)

初歩的なミスで大損害を出し、事務所を追われたやり手の弁護士 Samantha は、ひょんな誤解から郊外のお屋敷で housekeeper(家政婦)として働くことに。
弁護士としては超一流だけれども、家事に関しては全然ダメダメな Samantha が、料理や掃除に悪戦苦闘しながら、新しい生活、恋、そして自分を見つけてゆきます。

ストーリーはちょっと単純で出来すぎな感じですが、Samantha の苦戦ぶりなど、とにかく笑えて、英文も読みやすく、軽快にページが進みます。
明るく、楽しく、スカッとした小説が読みたい人におすすめ。

 Amazon.com: The Undomestic Goddess: Sophie Kinsella
こちらは、アメリカの Amazon のページです。
英語による感想や評価がたくさんあるので、それらを読んでみるのも意外と楽しい。

 著者 Sophie Kinsella 公式サイト

 Confessions of a Shopaholic (Movie Tie-in Edition)
Sophie Kinsella の代表作『Confessions of a Shopaholic』はこちら。
映画化されて公開です。(映画の邦題は ”お買いもの中毒な私!”)

前の英単語クイズへ 英英クイズ挑戦編 Menuへ 次の英単語クイズへ
Back to the top of this page