クルっとお断りします。

ボリュームも下げます。

turn down

《英英辞典による語句の意味の説明》　[Macmillan 英英辞典]

1) to not accept an offer or request
2) to reduce the amount of sound, heat, or light produced by a piece of equipment by pressing a button or moving a switch

《英和での意味》
（提案、要求など）を断る、拒絶する、受け付けない； （音量、明るさ、出力など）を下げる、小さくする； 〜を折りたたむ、折り返す

turn down は、おもに、申し出などを”拒む”意味と、TVの音量やエアコンの設定温度などを”下げる”意味で使われる句動詞。（イラストには入れていませんが、”〜を折り畳む”ような意味も。）
拒むのは提案や要求だけでなく、申込者などの”人”も対象となります。
音量などのほうは機械の設定ダイヤルを回して下げるイメージですね。

She turned down the offer from ABC company.
「彼女はABC社からの申し出を断った。」

《 Oxford の例文（英文） 》
He asked her to marry him but she turned him down.
「彼は彼女にプロポーズしたが、彼女は拒んだ。」

Could you turn the volume down?
「音量を下げていただけますか？」

あ・・・ 最後のコマの絵、右側のスイッチ２つが抜けてしまってる。
・・・見なかったことにしよう。